1. 됐거든(dwaegeoneun)
Talk no more(use it if you're tired of hearing someone's explaination)
2. 너무 감격해서 눈물이 난다.(nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda)
Very berry touching till wanna cry.
3. 당근이지.(dangguniji)
I bet/I guess so
4. 내성질 건드리지 마.(nae seongjil geondeurijima)
Don't make me nervous.
5. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.(geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda)
Right , it's you !
6. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?(niga nahante eotteohke geureol su ini?)
How could you do this to me?
7. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~(nolgu itne ~~ sabjil hane~~)
Yes right
8. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? ((munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?)
Thats all ? Thats it ?
9. 미안해 할 것까지는 없어.(mianhae hal gotkkajineun obso)
Nothing to forgive.
10. 너 정말 치사하다.(no chongmal ch’isahada)
You so easy errrr use like "you so bitch" XD

hahaha i have some to contribute! heheeee :^D
il try to avoid cursing!!! lol

지못미 - ji mot mi - short for 지켜주지 못해서 미안해 (ji kyuh joo ji mot hae suh mianhae) which is literally, i failed to watch your back sorry. its sorta like sorry this happened i couldve prevented? ish omg so hard explain T0T

뭥미 - mwong mi - its supposed to be 뭐임 (mwo im) which is like what is that? what the heck? kinda. people spelled it wrong so it just became a trend i guess xD

쩔어/쩐다 - jjul uh/jjun da - emphasize like exagerate? like ex. "wow thats awesome!" -> "와 저거 쩐다" ? LOL sorta...

헐 - hul - like "omg..", "no way..", "holy..", "what the.." like shocked or amused

대박 - dae bak - like jjang! best! awesome! heheh use it like "대박이다!" (dae bak ee da!)

okay i cant think of anymore right now.. but il post later if i do :)

GOOOOOOOOOD , lets work in hand deary dayeonn

i like the first one, ;D

YAY thank you yong <33 :D :D

11. 이 짓이 지겨워 죽겠어.(I jit I jigeowo jugetseo)
This is annoying.
12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? (ya, ch’ingu chodaneun ge mwoya?)
Cmoonn , we're frens right ?
13. 두고보자.(dugoboji)
We'll see , usually use when you accept someone's dare to you
14. 내가 만만하게 보여?( naega manmanhake boyeo?)
Do i look so easy (bitch)?
15. 몸이 찌뿌둥하다 (momi jjibudunghada)
I'm so tiiiiiiiirrrreeeddddd
16. 오해 하지 마세요.(ohae hajimaseyo)
Don't blame me.
17. 니 맘대로 하세요.(ni mamdaero haseyo)
Just enjoy.
18. 배째(baejjae)
Sue me ! lol
19. 쟤는 날라리야.(jaeneun nallariya)
He's a playbooyyyyy
20. 야~~. 신난다.(ya~~, sinnanda)
Cyeahh this is fuuunnn :D


ENJOY , soon is another 10 okayyyyy

uumh.....i have problem pronouncing them >.<

oh this helps ^ ^;;

you kinda mistranslated a several words o__o

Omo , i like this! :D
Can I just ask somethin'? xD Why does almost every korean add "~"

D: this topic is so awesome. but i'm not really sure how to pronounce them. :S

@lisa my-ein: lol thanks >< any idea for a better explain ?

21. 네게 섭섭하다.(nege seobseobhada)
You're disappointing.
22. 이 엄살쟁이.(I eomsaljaengi)
You're childish.
23. 내숭 떨지마.(naesung ddeoljima)
Don't act innocent.
24. 쪽 팔리는 줄 좀 알아라.(jjok phallineun jul jom arara)
You're too much.
25. 아까워라!(akkawara!)
Pointless!(Wasting times!)
26. 꿈 깨(kkumkkae)
Seriously.
27. 우리 그냥 친구로 지내자.(uri geunyang ch’inguro jinaeja)
Let's just be friend.
28. 집에 바래다줄게.(jibe baraedajulke)
Meet at home.
29. 아이고, 진짜 웃긴다.(aigo jinjja utjinda)
Duh , it's so tickling.
30. 당당하게 살아라.(dangdanghake sarara)
Be tough.

is there any way to record your voice or something hehehe..
so we could hear the right pronunciation ?

Hahaha~ Okeeyy :P